pegarse un guatazo

pegarse un guatazo: 1. golpearse la panza por zambullida mal ejecutada;

cf. guatazo, guata, pegarse;

"me tiré mal a la piscina y me pegué un guatazo que no sabí' la plancha que pasé; y pa' más remate, todavía me duele"

2. cometer error;

cf. condorearse, cagarla, metar la pata, guatazo, pegarse;

"es el turno de Chelita Michella, la representante de Chile con el insólito salto titulado 'Transantiago': El trampolín la aguarda inmóvil. Sube parsimoniosa, con altura de miras, respira y saca pecho, toma vuelito, trota, titubea un poco, se enreda en sus pies, recórcholis, ahora tambalea, se tropieza y cae de rodillas y luego de jeta en la tabla, da el bote de rigor y el trampolín la saca por el aire, patalea en el vacío en un último y patético intento de caer medianamente de frente y salvar algo de dignidad, pero cae estruendosa y grotescamente en el agua de guata. El público está atónito ¡Qué desastre, señores! Chelita Michela se pegó un verdadero guatazo en este Transantiago"
,

"la cantidad de guatazos que se ha pegado Piñera debe ser un record nacional"

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

guatazo — 1. zambullida al agua mal ejecutada, cayendo más de panza que de cabeza; cf. chapuzón, piquero, guata; Luchita, cacha a ese huevón en el trampolín; se jura campeón olímpico y se pega puros guatazos , duelen los guatazos 2. error; falla; traspié;… … Diccionario de chileno actual
pegarse — 1. realizar; hacer; efectuar; padecer; vivir la experiencia; darse; tomarse; cf. agarrarse, mandarse; nos pegamos una estudiada de tres horas con el Manuel , me pegué una volada con la Verónica el otro día , la María se pegó un costalazo en plena … Diccionario de chileno actual
pifiarla — fallar; cometer un error; cf. pegarse un guatazo, condorearse, cagarla, pifia, pifiado; el Manuel la pifió: se le olvidó de comprar el carbón y nos quedamos sin asado … Diccionario de chileno actual

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico