"-a ese profesor se le queda la patita atrás, pero parece que no lo reconoce -Es que no ha salido del closet, por eso…"
,"-tiene como seis hijos hombres la comadre y al menos a uno parece que se le queda la patita atrás -¿Es cojo el pobre?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
patita — baile de cueca; ocasión; acto definido; acto sexual; cf. empezó la cueca, no hay primera sin segunda, otra patita, cueca, patita de cueca; bailamos tres patitas seguidas , ¿qué me dice compadre, nos tomamos otra botella o no? Vamos a otra patita … Diccionario de chileno actual
amariconarse — no atreverse; recular; tornarse demasiado delicado; tornar homosexual; cf. echarse pa atrás, hacérsele así el poto, aconchársele los meados, dársele vuelta el paraguas, quedársele la patita atrás, quemársele el arroz, maricón, marica, mariconada … Diccionario de chileno actual
dársele vuelta el paraguas — convertirse en homosexual; cf. pasarse pa l otro equipo, quedársele la patita atrás, quemársele el arroz, cambiar la camiseta, salir del closet hay hombres, casados y con hijos, que en plena vida descubren que son gay y… se les da vuelta el… … Diccionario de chileno actual
quemársele el arroz — ser homosexual; tener tendencias o actitudes homosexuales; cf. gay, marica, maricón, fleto, salir del closet, dársele vuelta el paraguas, quedársele la patita atrás; al Mario parece que se le quema el arroz, ¿no te parece? No sé; es delicado,… … Diccionario de chileno actual
