"me salvé de lo lindo de hacer el Servicio Militar; justo se habían acabado los cupos cuando llegué"
Diccionario de chileno actual. 2013.
salvarse por un pelo — salvarse por poco; resultar ileso de situación muy peligrosa; cf. salvar piola, salvarse de una, salvarse de lo lindo, salvarse enjabonado; la otra vez me salvé por un pelito de caer preso por conducir bajo estado de ebriedad , casi todos los que … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
lo — máximo de; muy; sumamente; extremadamente; cf. más, re, súper; nos encontramos en un bar lo picante , ese tipo es lo vulgar , la universidad del Parto es lo hipócrita , la Martita es lo esotérica ■ … Diccionario de chileno actual
salvar piola — escaparse; escabullirse; salvarse; desimplicarse; desligarse; salir ileso o de una situación peligrosa; resultar intacto luego de circunstancia difícil; cf. muy campante, salvarse de lo lindo, llevárselas peladas, hacerse el huevón, salir limpio… … Diccionario de chileno actual
pasar piola — no ser detectado; pasar inadvertido; no hacerse notar; salvarse; cf. no hacer olitas, salvarse de lo lindo, salvarse por un pelo, morir piola, salvar piola, piola; nos revisaron los pacos, pero pasamos piola: los pitos los tenía en los calcetines … Diccionario de chileno actual
librarse enjabonado — librarse por poco; resultar ileso luego de haber estado a punto de padecer; salvar milagrosamente; cf. libre de polvo y paja, salvarse de lo lindo, salvar piola, enjabonado, salvarse enjabonado; se suponía que me iba en ese avión que se cayó,… … Diccionario de chileno actual
libre de polvo y paja — que emerge sin complicaciones legales luego de un proceso judicial de incriminación; íntegro luego de un cuestionamiento moral; ileso después de una situación peligrosa; intacto luego de circunstancia difícil; cf. librarse enjabonado, salvar… … Diccionario de chileno actual
limpio de polvo y paja — que emerge sin complicaciones legales luego de un proceso judicial de incriminación; íntegro luego de un cuestionamiento moral; que termina su fichaje legal; ileso después de una situación peligrosa; intacto luego de circunstancia difícil; cf.… … Diccionario de chileno actual
llevárselas peladas — no responder o no pagar por el daño o gasto hecho; salir la persona sin consecuencias negativas allí donde debió haberlas; permanecer íntegro luego de un cuestionamiento moral justificado; cf. hacerse el huevón, salvar piola, salvarse de lo lindo … Diccionario de chileno actual
quedar libre de polvo y paja — resurgir sin complicaciones legales luego de un proceso de incriminación judicial; permanecer íntegro luego de un cuestionamiento moral; salir ileso o de una situación peligrosa; resultar intacto luego de circunstancia difícil; cf. muy campante,… … Diccionario de chileno actual
