tener hasta las huevas

tener hasta las huevas
fastidiar; tener harto;
cf. hinchar las pelotas, tenerlo a uno hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, sacar los choros del canasto;

"esta ciudad me tiene hasta las huevas: ruido, contaminación, estrés, miseria, delincuencia, violencia"

,

"nos tienen hasta las huevas a todos con esas jornadas de perfeccionamiento los sábados"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • hasta las huevas — muy; en el punto de tope; hasta no dar más; fastidiado en extremo; enfadado; a punto de explotar; cf. hasta el cansancio, tener hasta las huevas, hasta la coronilla, hasta la tusa, hasta el cogote, estar hasta las huevas; Manuel, me tienes hasta… …   Diccionario de chileno actual

  • tener agarrado a alguien hasta las huevas — mantener a alguien bajo coerción; inhibir la libertad de otro por dependencia o debilidad del último; tener bajo su poder; cf. amarre, tener amarrado, huevas; ahora que se embarazó, la María tiene al Manuel agarrado hasta las huevas , con su… …   Diccionario de chileno actual

  • tener hasta la tusa — fastidiar; tener harto; cf. tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacar los choros del canasto, estar hasta la tusa; Manuel, me tienes hasta la tusa con tus problemas personales …   Diccionario de chileno actual

  • huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada …   Diccionario de chileno actual

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • hasta cuándo — cuánto más hay que soportar esto; que no siga esto; no más por favor; ya basta; qué termine; cf. hinchar las pelotas, tener hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, ya está bueno ya; ¡hasta cuándo molestan esos vecinos,… …   Diccionario de chileno actual

  • tener amarrado — tener preparado; mantener bajo coerción; tener poder sobre la voluntad de otro; cf. estar cocinado, amarre, estar amarrado, tener agarrado hasta las huevas; no te preocupes por la votación; el resultado lo tenemos amarrado desde antes , no puedo… …   Diccionario de chileno actual

  • hasta la tusa — hasta más no poder; harto; hastiado; cf. hasta el cansancio, hasta la coronilla, hasta las huevas, tener hasta la tusa; estoy hasta la tusa con todos ustedes , lo tienen hasta la tusa con los chismes e intrigas en la empresa …   Diccionario de chileno actual

  • tener enfermo — estar harto; estar molesto; fastidiarse; hacerse algo insoportable; cf. estar hasta las huevas, tener vuelto loco, hinchar, hinchar las huevas; los vecinos me tienen enfermo con sus fiestas de los viernes , me tienes enfermo con tus quejas por… …   Diccionario de chileno actual

  • hasta el cansancio — demasiadas veces; hasta tornarse insoportable; en forma fastidiosa; fastidiado; hastiado; cf. hasta la coronilla, hasta la tusa, hasta las huevas, choriado, tener hasta el cansancio; les he dicho hasta el cansancio que dejen su ropa sucia en el… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”