"la tele me tiene hasta la coronilla: puras estupideces de los payasos de la farándula local todo el tiempo"
,"me tienen hasta la coronilla con esto de la reconstrucción; no han hecho absolutamente nada más que hablar y hablar de eso todo el año"
Diccionario de chileno actual. 2013.
tener hasta las huevas — fastidiar; tener harto; cf. hinchar las pelotas, tenerlo a uno hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, sacar los choros del canasto; esta ciudad me tiene hasta las huevas: ruido, contaminación, estrés, miseria,… … Diccionario de chileno actual
tener hasta la tusa — fastidiar; tener harto; cf. tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacar los choros del canasto, estar hasta la tusa; Manuel, me tienes hasta la tusa con tus problemas personales … Diccionario de chileno actual
estar hasta la coronilla — estar hastiado; estar fastidiado a no dar más; estar molesto; cf. estar hasta la tusa, estar chato, estar harto, estar hasta las huevas, estar hasta la pera, estar cabreado, tener hasta la coronilla; en el barrio estamos hasta la coronilla de… … Diccionario de chileno actual
tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… … Diccionario de chileno actual
hasta cuándo — cuánto más hay que soportar esto; que no siga esto; no más por favor; ya basta; qué termine; cf. hinchar las pelotas, tener hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, ya está bueno ya; ¡hasta cuándo molestan esos vecinos,… … Diccionario de chileno actual
tener harto — hastiar; cansar; fastidiar; aburrir; cf. arranarse, tener chato, sacar de quicio, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, estar harto, harto; me tiene harta estos chiquillos de mierda; ya están grandes y todavía hay que cuidarlos como si… … Diccionario de chileno actual
hasta la tusa — hasta más no poder; harto; hastiado; cf. hasta el cansancio, hasta la coronilla, hasta las huevas, tener hasta la tusa; estoy hasta la tusa con todos ustedes , lo tienen hasta la tusa con los chismes e intrigas en la empresa … Diccionario de chileno actual
coronilla — s. cabeza. ❙ «No debo volar ni andar sobre la coronilla si no quiero ser tenido por excéntrico.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...tiene puesto un largo delantal como los que llevan en la Inclusa y una boina cubre su coronilla...» José … Diccionario del Argot "El Sohez"
hasta las huevas — muy; en el punto de tope; hasta no dar más; fastidiado en extremo; enfadado; a punto de explotar; cf. hasta el cansancio, tener hasta las huevas, hasta la coronilla, hasta la tusa, hasta el cogote, estar hasta las huevas; Manuel, me tienes hasta… … Diccionario de chileno actual
hasta el cansancio — demasiadas veces; hasta tornarse insoportable; en forma fastidiosa; fastidiado; hastiado; cf. hasta la coronilla, hasta la tusa, hasta las huevas, choriado, tener hasta el cansancio; les he dicho hasta el cansancio que dejen su ropa sucia en el… … Diccionario de chileno actual
