caérsele el cassette

caérsele el cassette
delatar; hablar demasiado; revelar más de la cuenta;

"al Manuel se le cayó el cassette: contó lo del aborto de la María el muy pelotas"

,

"que no se te vaya a caer el cassette en la fiesta; recuerda, ayer estuvimos juntas las dos en tu casa"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • cassette — inventiva; locuacidad; charlatanería; palabrería; cf. chiva, pomada, culebra, verborrea, cháchara, cuchara, bla bla, labia, toyo, caérsele el cassette; el cassette de esos profes de literatura me tiene chata; siempre la misma cháchara y nadie… …   Diccionario de chileno actual

  • caérsele — decepcionarse de alguien; cf. bajonearse, pegarse la cachada; se me cayó el Manuel: no hubiera pensado que le podía poner el gorro a la María , claro, cuando los niños escuchan que a Prat realmente lo empujó la inercia del choque, como que se les …   Diccionario de chileno actual

  • abrir la boca — delatar a alguien; revelar confidencia; entregar información; decir la verdad; cf. sándwich de palta, soltar la pepa, caérsele el cassette, irse de hocico, hociconear, soltarla, largarla, cantar; los reos no abren la boca , no s …   Diccionario de chileno actual

  • cantar — 1. delatar; revelar; confesar; declarar; cf. caérsele el cassette, irse de hocico, echar al agua, soltar la pepa, abrir la boca, soltársele la lengua, soltarla; tuve que cantar: me estaban aplicando electricidad , mire Contreras, no me importa el …   Diccionario de chileno actual

  • desembuchar — 1. hablar; delatar; revelar; cf. abrir la boca, caérsele el cassette, cantar, soltarla; ya, desembucha: ¿quién estaba contigo en ese robo? , lo obligaron a desembuchar lo que sabía; lo amenazaron con lastimar a su hija los muy maricones 2. sacar… …   Diccionario de chileno actual

  • hocicón — que delata o cuenta lo que se la ha confiado; que habla más de la cuenta; que se jacta; cf. soplón, cantar, soltar la pepa, caérsele el cassette, sándwich de palta, hociconear; no seas hocicón y quédate callado mejor, mira que la María ha cuidado …   Diccionario de chileno actual

  • hociconear — delatar; hablar más de la cuenta; hablar mal de otros; hacer alarde propio; cf. cantar, pelar, caérsele el cassette, cachetonearse, hocicón; aquí en la cárcel, el que hociconea se va de tajo , el Manuel más lo que hociconea y nunca le ha ganado… …   Diccionario de chileno actual

  • irse de hocico — 1. caer de frente; caer de cara; darse un golpe fuerte contra algo en pleno rostro; cf. sacarse la cresta, comprar terreno, irse de; como a las dos de la mañana el Nancho, curado, se fue de hocico al suelo y se quedó dormido ahí en un rincón… …   Diccionario de chileno actual

  • irse de lengua — hablar demasiado; delatar; cf. largarla, soltarla, caérsele el cassette, irse de hocico, irse de; estoy aquí, preso, porque mi socio se fue de lengua …   Diccionario de chileno actual

  • salírsele — hablar sin querer; revelar algo por descuido; proferir algo involuntariamente; es padecimiento de lapsus linguae en alguna de sus variantes; cf. soltarla, caérsele el cassette, irse de lengua, cantar; a la vecina se le salió que su marido tenía… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”