"¡no catetees tanto, por favor!"
,"de tanto catetear le dieron el trabajo"
Diccionario de chileno actual. 2013.
catetear — catetear. intr. coloq. Chile. Molestar insistentemente … Enciclopedia Universal
catetear — intr. coloq. Chile. Molestar insistentemente … Diccionario de la lengua española
catetear — {{＃}}{{LM SynC42782}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}catetear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} ＝ {{SynF17919}}{{↑}}fastidiar{{↓}} • cargar (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cateteo — cateteo. m. coloq. Chile. Acción y efecto de catetear … Enciclopedia Universal
catete — molestoso; insoportable; fastidioso; majadero; insistente; cf. pesado, cargante, ladilla, caluga, catetear; ¡no seas catete, Manuel, quítate de enfrente y déjame ver la tele, por la chucha! … Diccionario de chileno actual
dale con que — insistes en; qué insistencia esa la de que; qué majadería la de que; expresión de rechazo a propuesta insistente, muchas veces antecedida por y ; cf. joder, catetear, qué manera de huevear, huevear, darle con, darle; dale con que me estoy viendo… … Diccionario de chileno actual
darle — 1. continuar; seguir; avanzar; esforzarse; cf. ponerle, echarle, y dale; sigue, dale no más, todavía no está lleno el saco , dale un poco más que casi llegas , disculpe caballero, ¿usted sabe dónde queda El Portal? Déle unas cuatro cuadras más y… … Diccionario de chileno actual
ponerse huevón — fastidiar; molestar; tornarse insoportable; amurrarse; cf. catetear, joder, ponerse pesado, huevón, ponerse; ya, puh, Manuel, no te pongai huevón; devuélveme los calzones , chiquillas, a los minos es mejor invitarlos de a dos o máximo de a tres a … Diccionario de chileno actual
ponerse pesado — fastidiar; comenzar a molestar; tornar molesto; cf. catetear, joder, ponerse huevón, ponerse, pesado; se puso pesado el Manuel así que me fui , no te pongas pesado; déjate de molestar … Diccionario de chileno actual
rallar la papa — fastidiar; insistir sobre lo mismo en forma enfermiza; insistir y molestar; enajenarse; perder la cordura o sensatez temporalmente; cf. decir cabezas de pescado, escapar, pelar el huevo, dar jugo, catetear, rallar; Carmen, déjate de rallar la… … Diccionario de chileno actual
