"es más barato que el otro, pero eso no se lo digo a mi mujer; a ella le doro la píldora; le digo que este hotel es mucho mejor que el otro, porque tiene jacuzzi y desayuno en la cama"
,"no me doren la píldora con que mis calificaciones son demasiado altas para este trabajo: simplemente díganme que se lo ganó otro"
Diccionario de chileno actual. 2013.
dorar la píldora — Comunicar una mala noticia tratando de hacerla más agradable para la persona que la recibe, de minimizarla o de darle menos importancia de la que tiene. . Antiguamente la palabra no era lo que hoy entendemos, aunque sí algo parecido: designaba a… … Diccionario de dichos y refranes
dorar la píldora — pop. Suavizar una mala noticia que se da// persuadir con engaños o argumentos dudosos … Diccionario Lunfardo
dorar la píldora — ► locución coloquial Suavizar la comunicación de una noticia mala o desagradable … Enciclopedia Universal
píldora — (Del lat. pillŭla). 1. f. Bola pequeña que se hace mezclando un medicamento con un excipiente adecuado para ser administrado por vía oral. 2. por antonom. píldora anticonceptiva. 3. Bola o mecha de estopas, hilas u otra materia que, mojada en… … Diccionario de la lengua española
dorar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con una fina capa de oro: En el sigloXVIse doraban muchas estatuas de madera. 2. Asar o freír (una per … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
píldora — (Del lat. pillula.) ► sustantivo femenino 1 FARMACIA Producto farmacéutico, en forma de pequeña bola, que contiene un medicamento mezclado con un excipiente. SINÓNIMO gragea pastilla 2 FARMACIA Medicamento anticonceptivo que se toma por vía oral … Enciclopedia Universal
píldora — s. bala. ❙ «...le metí una píldora entre ceja y ceja...» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa. 2. dorar la píldora expr. engatusar, camelar, halagar, adular. ❙ «...supo excitarle los ánimos, halagar lo peor de su ser y dorarle bien la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
píldora — {{＃}}{{LM P30307}}{{〓}} {{SynP31034}} {{［}}píldora{{］}} ‹píl·do·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Parte pequeña de medicamento, generalmente en forma de bolita, que se toma por vía oral. {{＜}}2{{＞}} Anticonceptivo que se toma por vía oral.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dorar — (Del lat. deaurare.) ► verbo transitivo 1 Cubrir la superficie de una cosa con oro o con un material que tenga el mismo color. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dar el color del oro a una cosa: ■ doraron el tinte. 3 COCINA Asar o freír un alimento … Enciclopedia Universal
dorar — transitivo 1) sobredorar. Si se trata de metales (especialmente plata), se utiliza sobredorar. 2) paliar, encubrir, atenuar, endulzar, dulcificar, suavizar. Con este sentido, dorar aparece en la expresión dorar la píldora. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
