- echar cortado
- 1. cortar o rebanar, con el propio, el hilo del volantín de otro en la competencia de la comisión;
"el pavo de la esquina es el mejor, siempre echa cortado a todos los otros"
,"estaba en lo mejorcito encumbrando con hilo del cero, y no se aparece el pirata del Rulo con hilo curado y me echa cortado el huevón"
2. producir la mujer el orgasmo del hombre, sin tener el propio, y vencerlo por ello; hacer la mujer acabar al hombre; no lograr contener el hombre su eyaculación y acabar antes de producirse el orgasmo de la mujer; producir el hombre el orgasmo en la mujer;cf. mandar cortado, irse cortado;"esa mujer es mucha mina para ti, Alfonso, te va a echar cortado al primer topón"
,"mira, a los hombres que se urgen cuando los echai cortados, a esos les puedes pedir lo que quieras; a los que se quedan muy felcies y como si nada, de esos, cuidado, que sueles enamorarte de ellos perdidamente"
,"-Profesor, ¿por qué se dice 'echar cortado' para nombrar el orgasmo? -La imagen o metáfora subyacente, ejem, es la de los hilos cruzados en la popular competencia de los volantines, la comisión: así como la tensión del hilo del volantín se desvanece cuando se va cortado o lo echan cortado, así también la erección, tensión sexual o rigidez del pene activo, es destensada rápida e irrevocablemente luego del orgasmo masculino. Por derivación arbitraria, en la era actual, de inclusión femenina generalizada, se emplea también el giro para referirse al orgasmo femenino -Ay, Profe, gracias. Las cosas que dice. Oiga, ¿y cómo mi hermano el Manuel se cachiporrea que él puede echarse tres cachitas al hilo?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
