estar patas pa'rriba

estar patas pa'rriba: estar al revés; estar todo desordenado; estar trastrocados el orden, la jerarquía, los papeles sociales;

cf. estar la escoba, estar la cagada, quedar la casa de putas, patas pa'rriba;

"este país está patas pa'rriba: los ricos pagan menos impuestos que los pobres"
,

"el mundo está patas pa' rriba; cada vez estamos devorando en forma más voraz los cada vez más escasos recursos"

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

patas — desplante; desfachatez; insolencia; descaro; caradura; impavidez; cf. cara de raja, meter la pata, las patas, las patas que se gasta, patudo, patudez, patitas; las patas que te gastai, Manuel: venir aquí a pedirme prestado el auto de nuevo cuando … Diccionario de chileno actual
estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te … Diccionario de chileno actual

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico