"al ver a esos niños muertos de hambre en Etiopía se me hizo un nudo en la garganta"
,"no sé lo que me pasó en esa reunión, se me hizo un nudo en la garganta y no pude decir lo que quería"
Diccionario de chileno actual. 2013.
hacerse un nudo en la garganta — acongojarse; angustiarse; sentir pánico; cf. hacersele un nudo en la garganta, un nudo en la garganta; se me hizo un nudo en la garganta al ver a ese niño bajo las ruedas del auto … Diccionario de chileno actual
hacérsele — vacilar; titubear; no atreverse; arrepentirse; apocarse; acobardarse; cf. a ver quién es capi, ser capi, chuparse, ser culo, arrugar, echarse pa atrás, achaplinarse, correrse, guatear, cagarse entero, hacérsele así el poto … Diccionario de chileno actual
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
