- irle como las huevas
- resultar muy mal; estar mal;
"nos fue como las huevas en las negociaciones con los empresarios"
,"si no estudias, te va a ir como las huevas en la vida"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"nos fue como las huevas en las negociaciones con los empresarios"
,"si no estudias, te va a ir como las huevas en la vida"
Diccionario de chileno actual. 2013.
irle como las pelotas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle como la mona, irle mal, irle como las huevas, irle, como las pelotas; nos fue como las pelotas en el negocio del pisco en California … Diccionario de chileno actual
irle como la mona — estar muy mal; pasarla muy mal; resultar mal; cf. irle como las pelotas, irle como las huevas, irle como el hoyo, irle mal, irle, como la mona; nos va a ir como la mona en el partido contra Brasil , hola, flaca, ¿cómo te va? Como la mona ¿Qué… … Diccionario de chileno actual
irle como el hoyo — estar muy mal; pasarla muy mal; resultar mal; cf. irle como la mona, irle como las pelotas, irle como las huevas, irle mal, irle, como el hoyo; me va como el hoyo en el nuevo trabajo , nos fue como el hoyo en el negocio de los salmones … Diccionario de chileno actual
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada … Diccionario de chileno actual
irle — resultar; estar; cf. irle bien, irle mal; le fue más o menos a Claudia en esa carrera de publicidad , no pudo irle peor al Mario en ese negocio de la apicultura en el que se metió , que te vaya bonito , va a irle estupendo en Europa mijita , ¿te… … Diccionario de chileno actual
irle mal — resultar mal; cf. irle como las huevas, irle como el hoyo, irle como las pelotas, irle; con la baja del dólar les ha ido mal a los exportadores , le fue mal al Alejandro en Concepción … Diccionario de chileno actual
pelotas — 1. testículos; cf. huevas, huevos, cocos, bolas, me has visto las pelotas, hinchar las pelotas; practiquemos karate, pero tengamos cuidado con las pelotas 2. idiota; estúpido; insensato; cf. mamerto … Diccionario de chileno actual