- irle mal
- resultar mal;
"con la baja del dólar les ha ido mal a los exportadores"
,"le fue mal al Alejandro en Concepción"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"con la baja del dólar les ha ido mal a los exportadores"
,"le fue mal al Alejandro en Concepción"
Diccionario de chileno actual. 2013.
irle — resultar; estar; cf. irle bien, irle mal; le fue más o menos a Claudia en esa carrera de publicidad , no pudo irle peor al Mario en ese negocio de la apicultura en el que se metió , que te vaya bonito , va a irle estupendo en Europa mijita , ¿te… … Diccionario de chileno actual
irle como el hoyo — estar muy mal; pasarla muy mal; resultar mal; cf. irle como la mona, irle como las pelotas, irle como las huevas, irle mal, irle, como el hoyo; me va como el hoyo en el nuevo trabajo , nos fue como el hoyo en el negocio de los salmones … Diccionario de chileno actual
irle como la mona — estar muy mal; pasarla muy mal; resultar mal; cf. irle como las pelotas, irle como las huevas, irle como el hoyo, irle mal, irle, como la mona; nos va a ir como la mona en el partido contra Brasil , hola, flaca, ¿cómo te va? Como la mona ¿Qué… … Diccionario de chileno actual
irle como las huevas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle mal, irle como el hoyo, irle como las pelotas, irle como la mona, irle, como las huevas; nos fue como las huevas en las negociaciones con los empresarios , si no estudias, te va a ir como las huevas en la… … Diccionario de chileno actual
irle como las pelotas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle como la mona, irle mal, irle como las huevas, irle, como las pelotas; nos fue como las pelotas en el negocio del pisco en California … Diccionario de chileno actual
irle a alguien como en feria — ► locución México Irle muy mal: ■ en el examen le fue como en feria … Enciclopedia Universal
irle como la mona — pop. Ir las cosas mal en todo sentido (amor, salud, economía, trabajo, suerte, etc.) … Diccionario Lunfardo
IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal