"-¿sabían la última? Parece que la Mireya se metió con el Rodrigo… -¡La mansa novedad, puh! Esa es más vieja que mi abuelita"
Diccionario de chileno actual. 2013.
más de lo mismo — es lo mismo; todo se repite; no hay novedad; eso no es nuevo; es insistencia; cf. y dale, la mansa novedad, siempre la misma historia, nada nuevo bajo el sol, vino viejo en odres nuevos; ¿qué trae el diario de hoy, gordi? Más de lo mismo, gordita … Diccionario de chileno actual
nada nuevo bajo el sol — no hay novedad; todo sigue igual; siempre lo mismo; nada es novedoso en los asuntos humanos; todo se repite; los conflictos y aflicciones son las mismas hoy que siempre; cf. de sol a sol, mansa novedad, siempre la misma historia, más de lo mismo … Diccionario de chileno actual
vino viejo en odres nuevos — no hay novedad en ello; no es nuevo sólo porque está dicho de otra manera; intento de pasar por nuevo un contenido viejo por el expediente del envoltorio nuevo en el que va; cf. la mansa novedad, siempre la misma historia, más de lo mismo, nada… … Diccionario de chileno actual
inventar la pólvora — descubrir lo que todos ya saben; proponer como novedoso algo que ya existe; cf. mansa novedad, descubrir América, descubrir la Cordillera de los Andes, inventar la rueda; entonces se me ocurrió: si le amarramos una zanahoria por delante de las… … Diccionario de chileno actual
inventar la rueda — descubrir lo que todos ya saben; proponer como novedoso algo que ya existe; cf. mansa novedad, descubrir la Cordillera de los Andes, inventar la pólvora; no tiene para qué inventar la rueda, pues Ministro; envíe gente capaz a Suecia, aprenda cómo … Diccionario de chileno actual
siempre la misma historia — esto no cambia; esto no mejora; es siempre lo mismo; cf. nada que hacer, nada nuevo bajo el sol, catete, y dale con lo mismo, y dale, la mansa novedad, más de lo mismo, vino viejo en odres nuevos; Javiercito, siempre la misma historia, sus libros … Diccionario de chileno actual
José Ignacio (Uruguay) — Faro José Ignacio Datos técnicos Coordenadas WGS84 (GPS) … Wikipedia Español
descubrir América — manifestar lo obvio; advertir como novedad lo que ya es bien sabido; cf. mansa huevada, descubrir la Cordillera de los Andes, descubrir la rueda; esa maldita costumbre en Chile de descubrir América todo el tiempo: ahora nos dicen los políticos… … Diccionario de chileno actual
