hacer la pura parada no más — aparentar; fingir valor; fingir funcionamiento, compromiso, o ímpetu; fingir presencia; cf. hacer como que, tener la pura parada no más, ser una pura fachada no más, hacer acto de presencia, saludo a la bandera, pa la foto no más, la pura parada… … Diccionario de chileno actual
tener la pura parada no más — pretender en forma falsa; ostentar en forma falsa; no ser más que una farsa; fingir; cf. tener la pura encachada no más, fachada, parada, grupo, etiqueta, cuática, ser la pura parada no más, hacer la pura parada no más, parada; ese perro tiene la … Diccionario de chileno actual
ser la pura parada no más — ser una farsa; ser una pose; fingir; ser sólo imagen; cf. cuática, grupo, ser la pura fachada no más, hacer la pura parada no más, tener la pura parada no más, la pura parada no más, parada; los argentinos en Las Malvinas fueron poco más que la… … Diccionario de chileno actual
pura pinta no más — sólo la apariencia; nada serio; nada peligroso; cf. mucho ruido y pocas nueces, la pura parada no más, pinta; ese perro tuyo es pura pinta no más; es miedoso y no cuida nada , el auto de la María es pura pinta no más; es de esos hechos en China… … Diccionario de chileno actual
ser la pura fachada no más — fingir ser más de lo que se es; pretender; ostentar falsamente; cf. cuática, grupo, engrupir, ser la pura parada no más, hacer la pura parada no más, tener la pura parada no más, la pura parada no más, parada, fachada; La Dehesa es la pur … Diccionario de chileno actual
tener la pura encachada no más — aparentar ser peligroso; fingir temperamento y osadía; cf. tener la pura parada no más, grupo, cuática, echar la encachada, la encachada, encachada; ese perro tiene la pura encachada no más; pégale un grito y te deja tranquilo … Diccionario de chileno actual
parada — 1. pose; amago; fingimiento; apariencia; cf. encachada, fachada, hacer como que, ser una pura parada no más, hacer la pura parada no más, tener la pura parada no más; esa huelga es una pura parada no más; sabemos que tendremos que agachar el moño … Diccionario de chileno actual
más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí … Diccionario de chileno actual
ser pura pose — ser sólo imagen; no tener sustancia; no tener carácter; cf. ser pura boca, ser puro bla bla, tener la pura parada no más; el Roberto es pura pose no más , los presidentes son pura pose no más; marionetas. El poder está siempre en otro lado … Diccionario de chileno actual
ser pura boca — prometer pero no cumplir; fanfarronear; ser un charlatán; cf. tener la pura parada no más, ser puro hocico, ser puro bla bla; el Rodrigo es pura boca; nos dijo que nos invitaba a Viña el fin de semana y después no se acordó más … Diccionario de chileno actual
