"se lo juro por Diosito Santo, don Alfonso; yo no me acosté con la María"
,"lo juro por Diosito Santo, si vuelves a molestar a mi hermana te rompo la cara"
Diccionario de chileno actual. 2013.
por Diosito Santo — de verdad; lo juro; lo prometo; forma para sellar promesa o compromiso; juramento informal; cf. palabra de hombre, por mi madre, por Dios, te lo juro, te lo juro por Dios Santo, por Dios Santo; te lo juro por Diosito Santo , por Diosito Santo;… … Diccionario de chileno actual
te lo juro por Dios Santo — es verdad; lo prometo; cf. la firme, la dura, por Dios Santo, te lo juro; ¿se hizo un aborto la María? No te creo… Te lo juro por Dios Santo , eso fue lo que me dijo, que no quería seguir aquí y que se iba a vivir a Viña; te lo juro por Diosito… … Diccionario de chileno actual
por Dios Santo — así es; de verdad; lo prometo; es verdad; no miento; cf. palabra de hombre, por mi madre, por Dios, te lo juro por Dios Santo, por Diosito santo; ¡no puedo creer lo que me cuentas! ¿El Manuel con la Mireya saliendo de un motel a las cinco de la… … Diccionario de chileno actual
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
por mi madre — lo juro por mi madre; lo juro por lo más querido y sagrado; cf. por Diosito santo, palabra de hombre; te lo juro por mi madre que me vengaré, tarde o temprano , lo juro por mi madre: jamás había visto a este sinvergüenza antes en mi vida … Diccionario de chileno actual
por Dios — 1. qué increíble; no puedo creerlo; no puede ser; qué escándalo; cf. qué cosa ¿no?, caramba, madre mía, Madre mía de Dios, Dios mío, por Diosito santo, por el amor de Dios; por Dios, José ¿qué te pasó? Tienes la cara totalmente desfigurada , por… … Diccionario de chileno actual
lo — máximo de; muy; sumamente; extremadamente; cf. más, re, súper; nos encontramos en un bar lo picante , ese tipo es lo vulgar , la universidad del Parto es lo hipócrita , la Martita es lo esotérica ■ … Diccionario de chileno actual
lorear — mirar; observar; vigilar; cf. sapear, luquear, lorea; no, señor juez, le prometo que yo no tengo na que ver; yo estaba loreando no más; me dijeron que loreara por si venía alguien, pero yo no chorié na , yo puro sapeaba, pero no chorié na , se lo … Diccionario de chileno actual
de frentón — de verdad; de hecho; directamente; seriamente; lo juro, de frente; cf. por Diosito santo, en serio, en la dura, la firme, derechamente, de frente; de frentón no quiero ver nunca más al roto ese del Lorenzo , te lo juro, ese gallo es maricón de… … Diccionario de chileno actual
palabra de hombre — lo prometo; es así; es la verdad; cf. empeñar la palabra, por Diosito santo, lo juro por mi madre, palabra; palabra de hombre que no fui yo el que le rompió el vidrio señora Inés , ¿me das tu palabra de hombre que regresas antes de las doce con… … Diccionario de chileno actual
