"ya no se le ocurre nada nuevo que decir al Profe de metafísica; se le acabó la cuerda"
,"ya no doy más; se me acabó la cuerda, Carmen; sigue tú escalando el cerro; yo te espero en ese árbol"
,"no se le acaba nunca la cuerda a tu tío; ahí está conversando con la Nacha; tiene pilas pa' rato"
Diccionario de chileno actual. 2013.
cuerda — 1. energía; resistencia; fuerza; ímpetu; ganas; vida; cf. pilas, dar cuerda, tener cuerda; se me acabó la cuerda; me voy a acostar, chiquillos; además que mañana me tengo que levantar temprano , ¡la cuerda de estos pendejos! Creo que no sirvo… … Diccionario de chileno actual
tener cuerda — perdurar; tener energía; tener resistencia; cf. tener pilas, acabársele la cuerda, darle cuerda, cuerda; don Pancho está conversando con la Martita y tiene cuerda pa rato , a mí me alcanza la cuerda hasta por ahí no más; por ahí por las tres de… … Diccionario de chileno actual
agotar las pilas — detenerse; cansarse; quedar exhausto; no poder seguir; cf. irse cortado, arranarse, estar chato, acabársele la cuerda, pilas; y ustedes todavía están conversando; son ya las tres de la mañana ¿no agotan nunca las pilas? , al Manuel no se le… … Diccionario de chileno actual
