"puta ando más cagado que palo de gallinero: me dejó la mina, perdí el año, choqué el auto y no tengo plata para el arriendo"
,"la Anita está más cagada que palo de gallinero: hace dos meses que no le llega la regla"
Diccionario de chileno actual. 2013.
más cagado que pañal de guagua — 1. avaro; egoísta; miserable; roñoso; ahorrador; cf. cagado, amarrete, apretado, más apretado que manito de guagua; ese huevón no te va a prestar ni un cobre: es más cagado que pañal de guagua , el dueño es más cagado que pañal de guagua 2.… … Diccionario de chileno actual
más cagado que poto de guagua — muy mal; con muchos problemas; cf. cagado, más cagado que pañal de guagua, más cagado que palo de gallinero; con la crisis que hay andamos todas sin pega y más cagadas que poto de guagua … Diccionario de chileno actual
cagado — 1. con excremento; sucio; cf. caca, cagón, cagada, cagarse, cagar; mami, los pantalones del abuelito están todos cagados , gordita, la guagua tiene el poto cagado… Límpielo, pues, mi amor, límpielo 2. avaro; tacaño; roñoso; egoísta; cf … Diccionario de chileno actual
más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí … Diccionario de chileno actual
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
palo — 1. cobranza exagerada; cobranza alta; costo alto; cf. machete, sablazo, dolorosa, aforrar un palo, pegar un palo, dar un palo; cada vez que uno usa esta carretera, te aforran un palo , el palo que me dieron en ese restaurante, ¡para qué te… … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
estar en las ruinas — estar arruinado; haber fracasado; estar acabado; haberlo perdido todo; estar liquidado; cf. estar pato, estar sin ni uno, cagar, irse a la chucha, irse a la cresta; esta empresa está en las ruinas; tenemos que declararla en quiebra , estamos en… … Diccionario de chileno actual
