"hoy día no voy a poder jugar tenis, Panchito, ando con la caña"
,"andamos todos con la caña después del carrete de ayer; vamos a la playa a tomar mote con huesillos; es lo mejor que hay para la caña"
Diccionario de chileno actual. 2013.
andar con la mona — estar con los efectos de la embriaguez; tener resaca; cf. andar con la caña, andar al peo, cuneteado, entonado, mona, andar; parece que el profe andaba con la mona esta mañana; pidió silencio total y nos dejó leyendo toda la hora , esta mañana no … Diccionario de chileno actual
andar con un hachazo en la cabeza — padecer el dolor típico de la resaca; tener dolor de cabeza; cf. andar con la caña, andar con la mona, andar con los monos, andar, hachazo; no me griten esta mañana, que ando con un hachazo en la cabeza , ando con un hachazo en la cabeza, la… … Diccionario de chileno actual
andar — estar en la actividad o estado referido; hacer algo con frecuencia; frecuentar; tener el hábito de; pasar por un período de; padecer el estado de; caracterizarse temporalmente por; se emplea como verbo auxiliar en infinidad de compuestos ante… … Diccionario de chileno actual
caña — 1. resaca; malestar después del festejo; cf. mona, hachazo, la caña; tiene mala caña el Manuel, se demora un día en reponerse , Lucho, no me hablís tan temprano que ando con una caña más o menos , una cervecita heladita a las doce es santo… … Diccionario de chileno actual
andar al peo — estar ebrio; cf. andar con la caña, andar con la mona, puesto, entonado, cuneteado, al peo, andar; el viernes tipo seis y media andan todos medio al peo ya por la oficina , mira ese sujeto en la esquina apoyado en el semáforo; se nota que anda al … Diccionario de chileno actual
cana — ▌ peinar canas locución ser anciano, comer el pan de los niños, ser viejo, caerse de maduro, andar con la barba por el suelo. * * * Sinónimos: ■ canicie, encanecimiento, blancura … Diccionario de sinónimos y antónimos
caña — ▌ peinar canas locución ser anciano, comer el pan de los niños, ser viejo, caerse de maduro, andar con la barba por el suelo. * * * Sinónimos: ■ cálamo, cañuela, cañaveral, carrizo, mimbre, junco, bejuco, bambú, anea, cisca ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
andar corto de dinero — corto, andar corto (justo) de dinero expr. tener poco dinero. ❙ «...y además iba muy justa de dinero...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ ▄▀ «A estas alturas del mes siempre ando corto.» ❙ «Como su madre siempre se quejaba de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
andar justo de dinero — corto, andar corto (justo) de dinero expr. tener poco dinero. ❙ «...y además iba muy justa de dinero...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ ▄▀ «A estas alturas del mes siempre ando corto.» ❙ «Como su madre siempre se quejaba de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
con el tiempo y una caña — tiempo, con el tiempo y una caña expr. con mucha paciencia. ❙ «...bien pudiera él haberse habilitado de obispo, con el tiempo y una caña.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. estar pillado de tiempo expr. andar escaso de tiempo … Diccionario del Argot "El Sohez"
