no hueví'

no hueví': es acaso verdad; puede acaso ser verdad eso; no lo dices en serio; es también muletilla para expresar en forma solidaria el asombro ante la intervención del otro; es también muletilla irónica para comentar la intervención del otro;

cf. salta pa'l lado, en serio, no me diga, huevear;

"-¿sabías que el sobrecalentamiento del mundo tendrá a nuestros nietos comiéndose los unos a los otros? -¿No hueví'? -Sí, así es. Yo he optado por comprar un terrenito en el sur para cuando eso ocurra, de modo que podamos sobrevivir del producto propio, ¿me entiendes? -¿No me hueví'? ¡Qué buena idea!"
,

"-mi hijo está en la Facultad de Medicina -¿No hueví'? Quién lo diría, el Luchito estudiando medicina… -No, no; lo están estudiando a él"
,

"-¿sabías que cada doce minutos una mujer en Chile da a luz un bebé? -No hueví, ¿y quién es la huevona?"

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

hueviar — 1. molestar; fastidiar; insistir; hacer estupideces; cf. lesear, joder, hacer huevadas, agarrar pa l hueveo, huevear; no me hueví más ¿querí ? Estoy cansado de escuchar siempre la misma historia , por favor no me huevi que se me agota la… … Diccionario de chileno actual
macaquero — que se masturba; onanista; que goza del sexo solitario; cf. pajero, hacerse la macaca, macaca; oiga, sargento, y los conscriptos aquí, ¿cómo lo hacen con la parte sexual? No, aquí en el regimiento son todos macaqueros no más , ¿sabías que a Onán… … Diccionario de chileno actual
no me diga — no lo puedo creer; es acaso verdad; usted no dice; increíble; las cosas que pasan, ¿no?; cf. mish, qué cosa ¿no?, lo que son las cosas, en serio, no hueví; ¿sabías que el Gobierno prometió diez mil nuevos trabajos? No me digas , dicen que va a… … Diccionario de chileno actual
quién te dijo — no es así; de dónde sacaste eso; por qué supones eso; yo no te he concedido eso; cf. no hueví, salta pa l lado, cómo no, en serio, de dónde sacaste que, adónde la viste, quién dijo; ¿quién te dijo que la barrera del sonido se rompe a la misma… … Diccionario de chileno actual

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico