"me patea la guata ese repugnante del Lorenzo"
,"me pateó la guata cuando me contaron que la Mireya se había metido con el Manuel el fin de semana"
Diccionario de chileno actual. 2013.
patear — 1. despachar a la pareja; terminar la relación amorosa; cf. pololear, quebrar, dar filo; la María pateó al Manuel; terminaron después de diez años de pololeo , oye, ¿y quién pateó a quién cuando te separaste de tu polola? 2. molestar; fastidiar;… … Diccionario de chileno actual
guata — estómago; panza; barriga profusa; cf. rollos, guatero, guatazo, guatón, sacar guata; ¿dónde se ha visto un chileno cincuentón y sin guata? , ¿existe un cura sin guata? , perdón, si quiere entrar a este monasterio debe dejar su guata afuera , no… … Diccionario de chileno actual
caer como patada en la guata — disgustar; repeler; producir rechazo; ser insoportable; cf. caer mal, caer como las huevas, caer como las pelotas, caer como el forro, caer como el ajo, patear la guata, patear; los políticos me caen como patada en la guata , me cae como patada… … Diccionario de chileno actual
cortar la leche — desanimar; deprimir; malograr los buenos sentimientos; estropear el ánimo; estropear la excitación sexual; cf. cagarla, embarrarla, patear la guata, cortarse la leche; llego al trabajo y nos cuentan que no va a haber aumento de ningún tipo este… … Diccionario de chileno actual
caer como el ajo — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como el forro, caer como las huevas, caer; este nuevo gobierno me cae como el ajo , los ac … Diccionario de chileno actual
caer como las huevas — disgustar; desagradar; molestar, fastidiar; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como el ajo, caer como el forro, caer; los vecinos me caen como las huevas , tu amiguito de ay … Diccionario de chileno actual
caer como las pelotas — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; cf. patear, caer mal, caer como las huevas, caer como patada en la guata; esos vendedores puerta a puerta me caen como las pelotas , a mí el ambiente hipócrita de este país católico me cae como las… … Diccionario de chileno actual
caer como el forro — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; repeler; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como las huevas, caer; esas series gringas con risas me caen como el forro , nos cayó a todas como el … Diccionario de chileno actual
caer mal — no gustar; producir rechazo; disgustar; no congeniar; cf. patear, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las huevas, caer como el forro, caer como el ajo, caer bien, caerle, caer; la Mireya me cae mal; esa es una mina tóxica … Diccionario de chileno actual
