"los vecinos me caen como las huevas"
,"tu amiguito de ayer nos cayó como las huevas"
,"la siutiquería chilena cae como la huevas a cualquiera"
Diccionario de chileno actual. 2013.
caer como las pelotas — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; cf. patear, caer mal, caer como las huevas, caer como patada en la guata; esos vendedores puerta a puerta me caen como las pelotas , a mí el ambiente hipócrita de este país católico me cae como las… … Diccionario de chileno actual
caer como el ajo — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como el forro, caer como las huevas, caer; este nuevo gobierno me cae como el ajo , los ac … Diccionario de chileno actual
caer como patada en la guata — disgustar; repeler; producir rechazo; ser insoportable; cf. caer mal, caer como las huevas, caer como las pelotas, caer como el forro, caer como el ajo, patear la guata, patear; los políticos me caen como patada en la guata , me cae como patada… … Diccionario de chileno actual
caer como el forro — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; repeler; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como las huevas, caer; esas series gringas con risas me caen como el forro , nos cayó a todas como el … Diccionario de chileno actual
caer como bomba — desagradar; molestar; resultar pesada una comida; cf. caer como las huevas, caer mal, caer plomo, caer; me cae como bomba esa gente del club de golf , me cayó como bomba ese pastel de choclo; parece que tenía mucho aceite o algo … Diccionario de chileno actual
caer plomo — caer mal; disgustar; no congeniar; cf. caer mal, caer como las huevas, caer bomba, caerle, caer; me cae plomo toda esa farándula de la tele , a tu amiga el Marcos le cae plomo … Diccionario de chileno actual
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
caer — 1. entender por fin; de pronto comprender algo; advertir algo; cf. pegarse la cachada, pegarse la alcachofa, pegarse el alcachofazo, darse con una palmada en la frente, pisparlas, cachar, captar, caer en la cuenta, caerle la teja; ¿cuándo va a c … Diccionario de chileno actual
huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada … Diccionario de chileno actual
caer mal — no gustar; producir rechazo; disgustar; no congeniar; cf. patear, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las huevas, caer como el forro, caer como el ajo, caer bien, caerle, caer; la Mireya me cae mal; esa es una mina tóxica … Diccionario de chileno actual
