- patitas pa'qué te quiero
- cabe arrancar; debemos salir corriendo; a escapar se ha dicho; salgamos de aquí;
"y cuando escucharon el auto de los viejos salieron patitas pa' qué te quiero por la puerta de atrás"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"y cuando escucharon el auto de los viejos salieron patitas pa' qué te quiero por la puerta de atrás"
Diccionario de chileno actual. 2013.
arrancar patitas para qué te quiero — escapar apresuradamente; salir rápidamente y bajo apuro o peligro; cf. apretar cueva, apretar cachete, arrancar; arranquemos patitas para qué te quiero que llegaron lo pacos , salimos arrancando patitas para qué te quiero cuando escuchamos los… … Diccionario de chileno actual
patitas para qué te quiero — pop. Alusión a salir corriendo de un lugar … Diccionario Lunfardo
patitas — descaro; atrevimiento; insolencia; cf. las patas, las patas que se gasta, patas, patudo, patudez; las patitas que tiene el Manuel: ahora le dijo a la María que si no le gustaba que saliera con otras amigas, podía entubarse la relación, ¿qué te… … Diccionario de chileno actual
qué — 1. para qué; por qué; con qué propósito; cf. cómo, a qué; ¡qué te arreglas tanto los ojos, mujer, si los huevones igual te van a mirar las pechugas no más! , ¡qué te metes tú! Esto es entre mi pareja y yo , qué viene usted a indignarse ahora,… … Diccionario de chileno actual
arrancar — 1. poner a funcionar un motor; dar ignición al motor de un vehículo; arranca el motor del bote Ya, pero ¿cómo? Tirando de la piola , haz que arranque esa moto y te la presto una semana , el motor arranca bien , el auto está muerto; le doy vuelta… … Diccionario de chileno actual
pata — s. pierna. ❙ «A mi pata. Esa era la palabra justa para describir una pierna espesa, gorda...» C. Rico Godoy, Cuernos de mujer. ❙ «¡Qué patas más chulas tiene la tía cachonda ésa!» DCB. ❘ DRAE: «fam. Pierna de una persona». 2. persona indeseable.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
para — en extremo; muy; tan; considerablemente; exageradamente; suele usarse la forma apocopada pa para este significado; cf. harto, re, bien, lo, súper, más, pa; mish, el sobrinito para avispado que me salió , chuchas la nana para exigente que trajiste … Diccionario de chileno actual
salir fletando — arrancar; correr; escapar; cf. apretar cueva, apretar cachete, rajar, patitas pa qué te quiero, salir apretando; empezó a temblar y salieron todos fletando , y salimos fletando porque empezó a sonar la alarma … Diccionario de chileno actual
ir — v. eyacular. ❙ «Tiene usted mucho swing [...] tanto que yo [...] ¡Hostia que voy, que voy, que voy!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «2. Eyacular el semen.» DE. ❘ ► irse. 2. tratar, de lo que trata un asunto. ❙ «...pero cuéntaselo tú, mujer,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Eduardo Gudiño Kieffer — (November 2, 1935 September 20, 2002) was an Argentine writer, born in Esperanza, Santa Fe. He was part of the latin american literature boom of the 1960s. He graduated as a lawyer but never practiced law. He wrote novels, essays, short stories,… … Wikipedia