pisar — fornicar, tener coito; cf. culiar, tirar, mandarse al pecho, montar; estábamos pisando de lo lindo cuando apareció la suegra , oye, ¿y los curas no pisan? No, pues, claro que no… ¿No? ¿Y qué? ¿Vuelan los huevones? ■ pisar callos pisar el … Diccionario de chileno actual
gato con guantes no caza ratones — el exceso de cuidado frustra el fin; con demasiada delicadeza no se realiza la tarea; cf. pisar callos, tomar al toro por las astas, no se pueden hacer panqueques sin quebrar huevos; deja de llevarle flores y chocolates y dale un beso a la mina;… … Diccionario de chileno actual
no se puede hacer panqueques sin quebrar huevos — todo tiene su costo; hay efectos negativos en cualquier emprendimiento; cf. tomar al toro por las astas, pisar callos, gato con guantes no caza ratones; amigui, si quieres una familia con hijos y todo el cuento, vas a tener que aguantar a un… … Diccionario de chileno actual
tomar al toro por las astas — obrar con decisión; decidirse y actuar; hacer lo que se debe; atreverse a obrar en asunto difícil o embarazoso; cf. tomar la sartén por el mango, tomar las riendas, gato con guantes no caza ratones, pisar callos, tomar el toro por los cuernos;… … Diccionario de chileno actual
tomar el toro por los cuernos — obrar resolutamente; decidirse a obrar; obrar; liderar; encarar la adversidad; atreverse a enfrentar asunto embarazoso; cf. tomar la sartén por el mango, tomar las riendas, gato con guantes no caza ratones, pisar callos, tomar al toro por las… … Diccionario de chileno actual
tomar la sartén por el mango — decidirse a obrar; liderar en un asunto; actuar; cf. ponerse las pilas, pisar callos, tomar las riendas, tomar al toro por los cuernos, tener el sartén por el mango; debemos tomar la sartén por el mango y contratar nuestra propia fuerza de… … Diccionario de chileno actual
callo — s. persona fea. ❙ «No sabemos si a George Michael le pesan los años o los kilos, pero lo cierto es que se ha convertido en un callo con mayúsculas.» You, n.° 3. ❙ «...si no fuesen tan callos estarían listas, imagínate, con las nalgas moradas, en… … Diccionario del Argot "El Sohez"
