quedar como chaleco de mono
- quedar como chaleco de mono
resultar destrozado; acabar estropeado; estar deshecho; estar destruido;
"el auto me quedó como chaleco de mono y el seguro no cubre nada"
,
"quedaron los dos como chaleco de mono después del divorcio"
,
"le presté mi chaleco de alpaca a la Pochi anoche y me lo devolvió lleno de tierra y paja; pa' la cagada; quedó como chaleco de mono"
Diccionario de chileno actual.
2013.
Mira otros diccionarios:
como chaleco de mono — destrozado; deshecho; destruido; mal; cf. como las huevas, para la cagada, quedar como chaleco de mono; la Nancy anda como chaleco de mono estos días, después de que la echaron de la escuela , esa película me afectó mucho, me dejó como chaleco de … Diccionario de chileno actual
quedar como membrillo colegial — quedar machucado; magullarse; resultar muy averiado; estropearse; cf. quedar como chaleco de mono, quedar pa la cagada; el auto quedó como membrillo colegial después del choque, pero nadie herido, eso es lo bueno , le quedó la cara toda… … Diccionario de chileno actual
chaleco de mono — estropeado; maltratado; abusado; se usa para nombrar a quien se achaca de todo o se maltrata y desprecia; cf. muñeco de goma, monito porfiado, quedar como chaleco de mono, estar más usado que chaleco de mono, chaleco; lo dejaron como chaleco de… … Diccionario de chileno actual
estar más usado que chaleco de mono — estar viejo y gastado; estar estropeado; cf. quedar como chaleco de mono, chaleco de mono; tengo que cambiarme de cepillo de dientes: el que tengo está más usado que chaleco de mono , esta es mi chaqueta favorita, aunque está más usada que… … Diccionario de chileno actual
quedar — 1. sentar; calzar; amoldarse; ajustarse; acomodarse; resultar bien; cf. quedar el descueve, quedar de perilla, quedar la raja, quedar como nuevo; te queda mal esa blusa; parece que el amarillo no te viene , ¿qué tal me queda esta falda, amigui?… … Diccionario de chileno actual
chaleco — 1. prenda para la parte superior del cuerpo abrochada o abotonada a lo largo del busto; chaquetilla de lana; cf. chomba, chaleco de mono; qué bonito ese chaleco negro que tienes , uso chaleco de mangas cortas para que no me entorpezca la chaqueta … Diccionario de chileno actual
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
mono — 1. dibujo; esbozo de algo; cf. hacer un mono, dibujar un mono, un mono; ese profe empieza a hablar y a dibujar unos monos loquísimos en el pizarrón y nadie entiende nada , ¿y este mono qué significa Panchito? 2. que hace lo que otros; que repite; … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te … Diccionario de chileno actual