"y yo, muy suelto de hombros paseándome de la manito con la Rosita y haciéndole cariñito y abrazándola y resulta que estaban sus padres observándonos todo el tiempo"
Diccionario de chileno actual. 2013.
muy suelto de hombros — confiado; seguro de sí; con desplante; con toda soltura; en control; relajado; cf. cagado de la risa, como Pedro por su casa, muy campante, muy a sus anchas; lo vi muy suelto de hombros en esa conferencia de prensa; excelente imagen , al… … Diccionario de chileno actual
suelto — libertino; irresponsable; sin disciplina; sin control; cf. callejero, patiperro, carretero; está muy suelta esta niñita últimamente; fuma, llega tarde, habla todo el tiempo por teléfono; necesita que la disciplinen un poco ■ muy suelto de hombros … Diccionario de chileno actual
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
a sus anchas — cómodamente; relajadamente; desfachatadamente; cf. suelto de hombros, muy a sus anchas; estoy a mis anchas aquí en el fundo; no salgo más de aquí , el Manuel anda muy a sus anchas en la casa de la María; como si fuera su propia casa … Diccionario de chileno actual
campante — despreocupado; sin atender al peligro; atrevido; con desplante; impávido; cf. muy suelto de hombros, sobrado, muy capante, tan campante; oye, qué campante se le ve al Roberto… Es que todavía la Teresita no le ha contado que está embarazada Ah;… … Diccionario de chileno actual
cara de raja — desvergonzado; impudente; desvergonzadamente; insolentemente; cf. muy campante, muy suelto de hombros, caradura, cara de palo; y, cara de raja, el Manuel le pidió el auto al papá de la Vero , hay que ser muy cara de raja para pretender que este… … Diccionario de chileno actual
como Pedro por su casa — con desplante; con toda soltura; en control; seguro de sí; relajado; cf. cagado de la risa, muy suelto de hombros; desde que asumió este nuevo gobierno, el Negro se pasea por la Moneda como Pedro por su casa Es que adonde es hermano del… … Diccionario de chileno actual
muy a sus anchas — con propiedad; con desplante; cómodamente; relajadamente; desfachatadamente; cf. muy campante, muy suelto de hombros, a sus anchas; mira a esos criminales que robaron la escuelita esa de Coronel, muy a sus anchas paseándose por las calles de… … Diccionario de chileno actual
muy campante — desinhibidamente; con todo desplante; despreocupadamente; cf. llevárselas peladas, suelto de hombros, a sus anchas, muy a sus anchar; había dejado la mansa escoba en la empresa y le tocaba a él resolverlo, pero, muy campante, llegó y anunció que… … Diccionario de chileno actual
ni corto ni perezoso — con todo desplante; sin reparos; descaradamente; audazmente; intrépido; cf. muy suelto de hombros, muy campante, cara de raja, corto; el Gonzáles anunció en la clase que se le había perdido la billetera con cien mil pesos y que le daría diez… … Diccionario de chileno actual
