"íbamos a ir a bailar con la flaca y después me salió con que tenía que estudiar y que tenía dolor de cabeza y que quería estar tranquila; cuento corto, la Mali se me achaplinó"
Diccionario de chileno actual. 2013.
achaplinarse — achaplinarse. prnl. Chile Arrepentirse de un compromiso contraído … Enciclopedia Universal
achaplinarse — prnl. Chile Arrepentirse de un compromiso contraído … Diccionario de la lengua española
acartucharse — acobardarse; apocarse; demostrar pacatería; no atreverse en el sexo; cf. quedarse, cortarse, echarse pa atrás, achaplinarse, aconchársele los meados, ir a la pelea, pacato, cartucho, acartuchado; íbamos a surfear este fin de semana, pero en la… … Diccionario de chileno actual
aconchársele los meados — acobardarse; no atreverse; cf. hacérsele así el poto, amariconarse, dar julepe, acartucharse, achaplinarse, echarse pa atrás, quedarse, cortarse, arrugar; me iba a tirar en parapentes, pero se me aconcharon los meados , al … Diccionario de chileno actual
achunchar — recular; ceder; flaquear; cf. encogerse de hombros, agachar el moño, hacérsele, cortarse, aconchársele los meados, echarse pa atrás, correrse, achaplinarse, achuncharse, chuncho; no achunche, compadre, vaya y dígale que la quiere y ya … Diccionario de chileno actual
achuncharse — acobardarse; apocarse; intimidarse; recogerse; cf. encogerse de hombros, agachar el moño, hacérsele, cortarse, aconchársele los meados, echarse pa atrás, correrse, achaplinarse, achunchar, chuncho; no sé qué me pasó, pero me achunché y no me… … Diccionario de chileno actual
ahuecar — desistir; abandonar algo; irse; cf. virarse, echarse pa atrás, echarse el pollo, correrse, achuncharse, achaplinarse, ahuecar el ala; no ahuequí poh Carmen, quédate hasta que se acabe el vino , el Manuel ahuecó, dijo que él no iba en el asado,… … Diccionario de chileno actual
apequenarse — bajarle el perfil a algo; tornarse humilde ante el triunfo; apocarse; achicarse; empequeñecerse; cf. achaplinarse, encogerse de hombros, hacerse el poca cosa; el bombo y el tongo de Piñera se apequenó después del terremoto , veníamos con todo el… … Diccionario de chileno actual
apocado — poco osado; asustadizo; humilde; dócil; sumiso; cf. quedado, chupado, achaplinarse, apocarse; es muy apocado usted compadre; si quiere que la mina lo infle, tiene que tratar de sacar voz, de sacar pechito, ¿me entiende? , tú le das esperanza a la … Diccionario de chileno actual
cortarse — inhibirse; acobardarse; no atreverse; apocarse; cf. quedarse, achaplinarse, echarse para atrás, agachar el moño, cortado; el Juan Carlos le iba a decir que si bailaban, pero se cortó entero el gil y la mina se aburrió de esperarlo y se viró , le… … Diccionario de chileno actual
