cagar

cagar
1. defecar; ensuciar; deponer;

"¿anda acaso usted estítico, constreñido por la vida? No se preocupe, terminaron sus problemas. Las pastillas Shu-Shu Rete del Laboratorio Von Potoff le harán cagar de un viaje. También en jarabe con sabor a membrillo, para los niños"

,

"están todos los conscriptos cagando en el baño, mi teniente, tal como me lo ordenó: hacerlos cagar a todos en el ejercicio"

,

"no se puede cagar en los baños de los buses interurbanos, porque el olorcito deja la cagada en la cabina"

2. perder; arruinarse; joderse; acabar; ceder;

"cagaste, Manuel, te quitaron la beca de estudios"

,

"cagamos: el cobre bajó un cincuenta por ciento"

,

"si no nos ponemos las pilas vamos a cagar; es vital que mejoremos la productividad"

3. engañar; estafar; dañar; arruinar; traicionar;

"me cagaron en esa tienda: me vendieron este equipo de música como si fuera la última chupada del mate y al año ya está malo; y la garantía ya no sirve"

,

"no lo caguí', puh huevón; dale un plazo de una semana para que pague el arriendo"

,

"cuando cagas a tu conciencia, te engañas con racionalizaciones estúpidas; ella se vengará y te cagará de vuelta, de una u otra manera"

4. engañar a la pareja; ser infiel;
cf. hacer la cama, pegar en la nuca, poner el gorro, gorrear, cagarse a alguien;

"la vecina se está cagando a su marido con el peluquero de la esquina"

,

"este fin de semana el Manuel se cagó a la María con la Mireya"

■

Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • cagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: cagar cagando cagado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cago cagas caga cagamos cagáis cagan cagaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cagar — v. tr. e intr. 1.  [Plebeísmo] Defecar. 2. Emporcalhar. 3. Ter desprezo por qualquer coisa. • v. pron. 4. Borrar se. 5.  [Figurado] Sair se mal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cagar — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Uso/registro: vulgar. Expulsar (una persona o un animal) los excrementos: Creo que este niño caga mucho. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cagar — (Del lat. cacāre). 1. intr. Evacuar el vientre. U. t. c. tr. y c. prnl.) 2. tr. coloq. Manchar, deslucir, echar a perder algo. 3. prnl. acobardarse. Cagarse de miedo. 4. vulg. U. para expresar desprecio por algo o alguien. Me cago en [m6] …   Diccionario de la lengua española

  • cagar — v. defecar. ❙ «¡Mamá, mamá! ¿Por qué papá cagaba por la boca?» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «¿No sería posible hacer alguna manipulación genética para que caguen menos estos obreros?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Ayer cagué duro,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cagar — {{＃}}{{LM C06529}}{{〓}} {{ConjC06529}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06679}} {{［}}cagar{{］}} ‹ca·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}vulg.{{¤}} Expulsar excrementos por el ano: • ¿Cómo voy a cagar en ese servicio tan guarro?{{○}} {{【}}cagarse{{】}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cagar — (Del lat. cacare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Evacuar el vientre, expeler una persona o un animal los excrementos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO defecar ► verbo transitivo 2 vulgar Echar a perder una cosa …   Enciclopedia Universal

  • cagar — Del latín cacare . * Cagar más que un cenacho tórtolas. * Cagar más que un sisón. (frs.) [fig. y fam.] Evacuar abundantemente o con mucha frecuencia. * ¡Cágate, Bobas! (exc.) 1. Expresión que se dirige a quien expele alguna ventosidad. 2.… …   Diccionario Jaén-Español

  • cagar la onda — desanimar; arruinar la armonía; desentonar en el medio; estropear el buen ambiente; cf. matarla, embarrarla, aguafiestas, mala onda, onda, cagar, cagón, cagada, cagarla; la Mireya se llevó el estéreo y nos cagó la onda , oiga, gordi, no me cague… …   Diccionario de chileno actual

  • cagar — pop. Defraudar, estafar, engañar, perjudiicar, embromar// asesinar, matar, golpear// manchar, echar a perder alguna cosa// derrochar …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”