"en esa fiestas estaban todos emparafinados"
,"no fumes cerca del Mauricio mira que, con lo emparafinado que está, el hombre fácilmente puede prender fuego"
Diccionario de chileno actual. 2013.
agua en el bote — alcohol en el cuerpo; ebriedad; embriaguez; con trago; cf. cocido, borracho, curado, encopetado, entonado, enchispado, emparafinado, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, remar con agua en el bote, entrarle agua al bote, con agua… … Diccionario de chileno actual
andar con agua en el bote — haber bebido alcohol; estar ebrio; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, andar sobre la pelota, estar con agua en el bote, remar con agua en el bote, agua en el bote; … Diccionario de chileno actual
arriba de la pelota — animado por el alcohol; ebrio; borracho; cf. embalado, curado, entonado, puesto, emparafinado, andar arriba de la pelota; cuando llegamos a la fiesta estaban ya todos arriba de la pelota , no puedes manejar; ¿no ves que andas arriba de la pelota… … Diccionario de chileno actual
con agua en el bote — ebrio; enchispado; borracho; cf. entonado, al peo, arriba de la pelota, emparafinado, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, remar con agua en el bote, entrar agua al bote; en la Teletón, la hija del guatón Francisco apenas… … Diccionario de chileno actual
encañado — borracho; con los efectos de la borrachera; con resaca; cf. emparafinado, con agua en el bote, arriba de la pelota, puesto, entonado, curado, con la mona, andar con la caña, caña; desde que se le murió su mujer, don José anda encañado todos los… … Diccionario de chileno actual
enchispado — animado; animado por efecto del alcohol; embriagado; entretenido; gracioso; cf. arriba de la pelota, cocido, curado, encopetado, entonado, emparafinado, chispa, achisparse, enchisparse; está bien enchispada esta fiesta … Diccionario de chileno actual
entonado — enchispado; bebido; levemente ebrio; cf. arriba de la pelota, con agua en el bote, pasado, encopetado, emparafinado, puesto, entonarse; no había empezado la fiesta todavía y los viejos de la María ya estaban bien entonaditos , compadre, una mina… … Diccionario de chileno actual
estar con agua en el bote — estar bebido; estar ebrio; estar embriagado; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, andar con agua en el bote, remar con agua en el bote, agua en el bote; no pueden trabajar si están con a … Diccionario de chileno actual
remar con agua en el bote — andar ebrio; estar bebido; estar borracho; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, tener la sopaipa pasada, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, con agua en el bote; … Diccionario de chileno actual
