"no le hinches las huevas al abuelo pues"
,"palabras de Nuestro Señor: de cierto, de cierto os digo, que así como me sigáis hinchando las huevas, voy a hacer que llueva por cuarenta años seguidos hasta que queden con el agua hasta el cogote"
Diccionario de chileno actual. 2013.
hinchar las pelotas — molestar; irritar, insistir hasta el cansancio; cf. joder la pita, huevear, hinchar las huevas, hinchapelotas, pelotas, hinchar; te gusta andarme hinchando las pelotas ¿cierto? , qué manera de hinchar las pelotas estos colegas mediocres que no… … Diccionario de chileno actual
tener hasta las huevas — fastidiar; tener harto; cf. hinchar las pelotas, tenerlo a uno hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, sacar los choros del canasto; esta ciudad me tiene hasta las huevas: ruido, contaminación, estrés, miseria,… … Diccionario de chileno actual
huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada … Diccionario de chileno actual
hinchar — insistir; molestar; joder; irritar; fastidiar; cf. huevear, joder la pita, hinchar las pelotas, hinchada; ¡no me hinches más, Manuel, por favor! No pienso prestarte el auto , me hinchó tanto el Mauricio que al final le dije que viniera con… … Diccionario de chileno actual
me has visto las pelotas — crees que soy idiota acaso; cf. me has visto las pantorrillas, me has visto las canillas, me has visto las huevas, hinchar las pelotas, pelotas; pero, ¿qué se cree? ¡Cómo es posible que se haga el huevón! Yo le pasé un billete de diez, no de… … Diccionario de chileno actual
tener enfermo — estar harto; estar molesto; fastidiarse; hacerse algo insoportable; cf. estar hasta las huevas, tener vuelto loco, hinchar, hinchar las huevas; los vecinos me tienen enfermo con sus fiestas de los viernes , me tienes enfermo con tus quejas por… … Diccionario de chileno actual
pelotas — 1. testículos; cf. huevas, huevos, cocos, bolas, me has visto las pelotas, hinchar las pelotas; practiquemos karate, pero tengamos cuidado con las pelotas 2. idiota; estúpido; insensato; cf. mamerto … Diccionario de chileno actual
ya está bueno ya — basta; no más; que termine esto aquí; cf. parar el hueveo, hinchar las pelotas, tener hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, hasta cuándo, estar bueno; todo el día holgazaneando; ya está bueno ya; ahora mismo se me… … Diccionario de chileno actual
hasta cuándo — cuánto más hay que soportar esto; que no siga esto; no más por favor; ya basta; qué termine; cf. hinchar las pelotas, tener hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, ya está bueno ya; ¡hasta cuándo molestan esos vecinos,… … Diccionario de chileno actual
bolas — testículos; cf. pelotas, huevas; señorita, ya aprendimos la palabra ginecólogo, ¿pero cómo se llama el doctor experto en bolas? , deja de rascarte las bolas en público, José ■ hinchar la bolas tirarse las bolas … Diccionario de chileno actual
