- anda a cantarle a tu abuela
- no me cuentes esas mentiras a mí;
"oye, eso de que Bush exporta la democracia a todo el mundo anda a cantárselo a tu abuela"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"oye, eso de que Bush exporta la democracia a todo el mundo anda a cantárselo a tu abuela"
Diccionario de chileno actual. 2013.
anda a contárselo a tu abuela — no te creo; con esos cuentos a mí no; cf. veníme a mí, cómo no que te voy a creer, anda a cantarle a tu abuela; así es que la culpa de tus notas son los profesores del Instituto Nacional; anda a contárselo a tu abuela. Lo que pasa es que eres un… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual