"no le pongai tanto; así son los huevones; nunca se acuerdan de los cumpleaños"
,"la mina te cagó; pero no le pongai tanto; si apenas llevaban un mes pololeando"
Diccionario de chileno actual. 2013.
no ser para tanto — ser desmedido; haber exageración; darse la desproporción; ser de importancia menor; ser inferior; cf. no le pongai tanto, ser ahí no más, irse al chancho, pasarse, no es para tanto, ni tanto; no era para tanto: sólo nos atrasamos una hora y don… … Diccionario de chileno actual
ponerle color — avivar; dramatizar; exagerar; cf. cuática, irse al chancho, ponerle; el Manuel sabe contar chistes: le pone color , oye, no le pongai tanto color, si no es para tanto; a todos nos han robado una billetera alguna vez … Diccionario de chileno actual
color — entusiasmo; energía; escándalo; dramatismo; complicación; cf. cuática, empeño, ñeque; le pone harto color ese actor en su papel de choro , más el color que le pusiste y al final nunca se hizo ese asadito que prometiste , no le pongai tanto color; … Diccionario de chileno actual
qué más da — no es tan grave; qué importa; no te preocupes; no hay mayor pérdida en ello; cf. no le pongai tanto, qué tiene, y qué tiene, total, a la cresta, a la mierda, cagarse, qué da; ¡qué más da! ¡a la mierda con todos! No vuelvo más a este lugar , que… … Diccionario de chileno actual
Municipios de São Paulo — Contenido 1 Mesoregiones y Microregiones 1.1 Mesorregión de Araçatuba 1.1.1 Microrregión de Andradina 1.1.2 Microrregión de Araçatuba … Wikipedia Español
