no ser tan gallito acaso

no ser tan gallito acaso
acaso no se supone que eres valiente; ¿y?; bueno, ¿y?; no ser valiente acaso; se usa para llamar a la acción o para amonestar al interlocutor por acobardarse;
cf. echarse para atrás, aconchársele los meados, tirar el poto pa' las moras, hacérsele, gallito;

"pasen por esa quebrada; ¿no eran tan gallitos acaso?"

,

"¿y no eres tan gallito acaso? Atrévete a contarle a la María que viste al Manuel con la Mireya saliendo de un edificio sospechoso del centro ayer"

,

"¿y que no éramos tan gallitos acaso? Vamos a la huelga aunque nos cueste el salario de este mes"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • gallito — 1. valiente; atrevido; responsable; macho; cf. choro, gallina, gallo, no ser tan gallito acaso, ser hombrecito para sus cosas, ser bien hombre; yo soy bien gallito pa mis cosas: si meto las patas, lo reconozco y asumo la responsabilidad , a ver… …   Diccionario de chileno actual

  • tan — muy; exageradamente; extremadamente; de tal modo; considerablemente; bastante; cf. re, más, bien, harto, pa, lo, súper; son tan buenos estos chocolates, ¿no te parece? , es tan bonito el lugar; tienes que venir la próxima vez , lo pasamos t …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”