"ándate a la cresta; me cansé de ayudarte"
Diccionario de chileno actual. 2013.
ándate a la mierda — largo de aquí; no quiero saber de ti; es rechazo fuerte; cf. ándate a la cresta, ándate a la chucha, ándate a la punta del cerro, mandar a freír monos al África, mandar a la mierda; ándate a la mierda huevón; después de todo lo que hice por ti y… … Diccionario de chileno actual
ándate a la punta del cerro — vete de aquí; no quiero saber de ti; es rechazo fuerte; cf. ándate a la mierda, ándate a la cresta, ándate a la chucha, mandar a freír monos al África, mandar a la punta del cerro; ándate a la punta del cerro; no quiero verte más , le dije que se … Diccionario de chileno actual
ándate a la chucha — vete de aquí; no quiero saber de ti; es rechazo fuerte; cf. ándate a la mierda, ándate a la cresta, irse a la chucha, mandar a la chucha; ándate a la chucha; no quiero verte más … Diccionario de chileno actual
mandar a la cresta — rechazar; expulsar; enfadarse con alguien; la acción aludida literalmente es decirle a alguien ándate a la cresta o a algunos váyanse a la cresta ; cf. mandar a la chucha, mandar a freír monos al África, irse a la cresta, a la cresta, cresta; la… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
chao — 1. adiós; hasta luego; hsta la vista; nos vemos; cf. chabela, chaleco, chao pescado, chau, chaito; ya, chao flaco; dile a la Vero que se mejore ¿OK? Vale, cuídate, chau 2. no; no quiero; vete; cf. nica, tapita, ándate a la cresta … Diccionario de chileno actual
chucha — 1. vagina; vulva; órgano sexual de la mujer; cf. champa, coño, zorra, choro, chora, chorito, concha; al Pato lo que más le gusta es lamerle la chucha a las minas , mi amor, me gusta mucho esa chuchita suya 2 … Diccionario de chileno actual
andarse con cuidado — tener cuidado; vigilar; observar las normas; respetar el entorno; temer; cf. ojo al charqui, el que pestañea pierde, andar; es mejor andarse con cuidado en la negociaciones con Bolivia , ándate con cuidad cabrito, si no querís que te saque la… … Diccionario de chileno actual
irse a freír monos al África — largarse; irse; es acto verbal de expulsar, de echar con firmeza, de rechazar fuertemente; cf. irse a la cresta, irse a la chucha, irse a la punta del cerro, mandar a freír monos al África, ándate a freír monos al África; le dije que se fuera a… … Diccionario de chileno actual
mierda — 1. excremento; suciedad; basura; porquería; cf. Meca, cagada, bosta, caca; con las lluvias, se rebalsan las alcantarillas, y la mierda empieza a flotar por todas partes , Santiago es una mierda , este país es una mierda 2. diantre; expresión por… … Diccionario de chileno actual
