"me tuve que ir de esa empresa; el huevón del jefe quería pasarme por el aro y la situación se ponía cada vez más tensa para mí"
,"Panchita, si usted se deja pasar por el aro, yo no le digo nada a nadie de las tres computadoras que se choreó de la empresa"
"se lo pasaron por el aro; no le pagaron vacaciones"
,"me paso por el aro a tu familia; lo nuestro ha terminado"
Diccionario de chileno actual. 2013.
pasar por el aro — aro, pasar (entrar) por el aro expr. convencer, obligar a aceptar algo, resignarse. ❙ «Claro que llegaría el momento en que no habría más remedio que pasar por el aro.» Severiano F. Nicolás, Las influencias. ❙ «Al final, los profesores hacían… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasar por el aro — Aceptar algo con gran esfuerzo, en contra de la propia voluntad. . ¿Han visto qué trabajo le cuesta al domador convencer a los leones del circo para que lo hagan?... Queda todo dicho … Diccionario de dichos y refranes
pasar por el aro — ► locución coloquial Ceder o someterse a algo que no gusta: ■ pasó por el aro sin rechistar … Enciclopedia Universal
entrar por el aro — pasar por el aro … Diccionario de dichos y refranes
entrar por el aro — aro, pasar (entrar) por el aro expr. convencer, obligar a aceptar algo, resignarse. ❙ «Claro que llegaría el momento en que no habría más remedio que pasar por el aro.» Severiano F. Nicolás, Las influencias. ❙ «Al final, los profesores hacían… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasarse por el aro — despreciar; reachazar; no importarle; aprovecharse; estafar; desestimar; ignorar; cf. hacer huevón, meter el dedo en la boca, pasar por el poto, pasarse por la raja, limpiarse el culo, pasar por el aro, aro; se lo pasaron por el aro; lo… … Diccionario de chileno actual
aro — aro, pasar (entrar) por el aro expr. convencer, obligar a aceptar algo, resignarse. ❙ «Claro que llegaría el momento en que no habría más remedio que pasar por el aro.» Severiano F. Nicolás, Las influencias. ❙ «Al final, los profesores hacían… … Diccionario del Argot "El Sohez"
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
pasar — verbo transitivo 1. Llevar o mover (una persona) [a una persona o una cosa] de [un lugar] a [otro lugar]: He pasado los libros de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aro — sustantivo masculino 1. Pieza en forma de circunferencia: los aros olímpicos, los aros de un tonel. 2. Juguete que consiste en una anilla grande y delgada que se hace rodar con un palo: Hace años era normal ver a un niño rodando un aro por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
