"parece que mi familia en el sur, como miles de otras, está pasando por el alambrito este invierno; y el gobierno brilla por su ausencia; voy a enviarles unas encomiendas con víveres de aquí de Santiago"
Diccionario de chileno actual. 2013.
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
alambrito — 1. persona muy delgada; persona flaca; cf. flacuchento, coligüe, pasar por el alambrito; Miguel está convertido en un alambrito desde que se enfermó de cáncer 2. arreglo o reparación insuficiente y de corto alcance; solución deficiente; es ironía … Diccionario de chileno actual
pasar — 1. entrar; caber; traspasar; deslizar; cf. dentrar; pasen, por favor , esta lavadora no pasa ni cagando por esa puerta , mi amor, parece que no pasa; cámbiese de hoyito mejor 2. remediarse; terminar; cesar; irse; desaparecer; cf. sana sana potito … Diccionario de chileno actual
pasar hambre — padecer hambre; cf. pasar por el alambrito, pasar; en el sur todavía se pasa hambre en el invierno , cuidado, que cuando la gente empieza a pasar hambre, hasta ahí no más llega el voto de simpatía, y hasta ahí no más llega la llamada actitud… … Diccionario de chileno actual
