- por las puras huevas no más
- en vano; de modo superfluo;cf. por las puras, huevas;
"trabajamos todo el día abriendo este canal por las puras huevas no más: el agua va a pasar por otro lado"
Diccionario de chileno actual. 2013.
"trabajamos todo el día abriendo este canal por las puras huevas no más: el agua va a pasar por otro lado"
Diccionario de chileno actual. 2013.
por las puras — sin motivo; sin logro; sin propósito; sin recompensa; en vano; cf. en balde, porque sí, por las puras huevas no más; te estuve esperando por las puras, porque no te apareciste nunca , ese gil del Lorenzo habla por las puras; mejor evitarlo … Diccionario de chileno actual
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
huevas — testículos; cf. cocos, huevos, bolas, huevón, patada en las huevas, mata de huevas, saco de huevas, verle las huevas, las huevas, hueva; la doctora se puso guantes de goma, me tocó las huevas de arriba abajo y me dijo que no tenía nada … Diccionario de chileno actual
más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí … Diccionario de chileno actual
porque sí no más — sin motivo; sin razón; sin mayor propósito; improcedentemente; cf. por las puras, porque sí, por las puras huevas no más; el Rodrigo se enojó porque sí no más; nadie le dijo nada , ¿vamos al centro? ¿A qué? No sé, porque sí no más, a darnos una… … Diccionario de chileno actual
porque sí — sin motivo; sin razón; por nada; sin justificación; cf. por las puras, porque sí no más, por las puras huevas; se fue a Valparaíso porque sí, a buscar fortuna , al final invadieron Irak porque sí; no había armas de destrucción masiva, ni había… … Diccionario de chileno actual
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual