"la aplastante e impune injusticia social de Chile saca tirria a la gente todo el tiempo"
,"no puedo estar en el mismo lugar que el Lorenzo; ese roto indecente me saca tirria"
Diccionario de chileno actual. 2013.
tirria — odio; rencor; sed de venganza; cf. pica, dar tirria, sacar tirria; oye, ¿por qué tanta tirria contra el profe? Es que es el único que publica; los otros se las tiran todo el día; entonces lo odian por que se nota, ¿cachai? ■ dar tirria sacar… … Diccionario de chileno actual
sacar pica — burlarse; enfadar; ostentar ante el otro; cf. sacar la lengua, dar tirria, sacar tirria, sacar de quicio, sacarle los choros del canasto, sacar roncha, picado, picota, quedar con pica, picarse, pica; me sacan pic … Diccionario de chileno actual
sacar — conseguir; lograr; obtener; cf. ganar, sacar en limpio; ¿y qué sacamos con ir al paro? Después los políticos van a encargarse de negociar para que todo vuelva a estar igual de mal que siempre , ¿y qué sacaste con alegar? Que te echaran del… … Diccionario de chileno actual
sacar roncha — producir envidia; producir rencor; enervar; exasperar; cf. sacar tirria, sacar de quicio, sacarle los choros del canasto, sacar pica; parece que el profe les sacaba roncha a sus colegas , esa nueva secretaria saca ronchas en la oficina; todos los … Diccionario de chileno actual
dar tirria — producir odio; producir envidia; irritar emocionalmente; cf. sacar pica, sacar los choros del canasto, sacar ronchas, dar pica, sacar tirria, tirria; me da tirria cuando veo a esas minas espectaculares con los mansos cueros, haciéndole reclame a… … Diccionario de chileno actual
darle pica a uno — sentir odio; sentir rencor; sentir envidia; cf. sacar los choros del canasto, sacar ronchas, dar tirria, sacar pica, dar pica, picarse, pica; les dio pica y se llevaron la pelota los huevones , le dio pica ver al Rodrigo paseándose con esa otra… … Diccionario de chileno actual
pica — envidia; celos; rencor; odio; rabia; cf. tirria, sacar pica, dar pica, picota, picado, picarse; quedé con pica porque el Manuel se comió toda la torta , el Manuel andaba sacándole pica a todo el mundo con su auto nuevo , desde que me eligieron… … Diccionario de chileno actual
dar pica — despertar odio; producir resentimiento; producir recelos; despertar rencor; despertar envidia; cf. dar tirria, picado, estar picado, quedar picado, sacar pica, darle pica, picota, pica; da pica toda esa gente en la playa relajándose y nosotros… … Diccionario de chileno actual
de puro picado — por envidia nada más; sólo por rencor; cf. dar tirria, picarse, sacar pica, pica, picota, picado, de puro picota, de puro; de puro picados no más que me retuvieron el sueldo, señora jueza; todo por que les dije que se fueran a la chucha … Diccionario de chileno actual
de puro picota — por envidia nada más; sólo por rencor; cf. dar tirria, picarse, sacar pica, pica, picota, picado, de puro picado, de puro; no les hagas caso; alegan de puro picotas que son; tú ganas más plata que ellos y ya , como perdió, de puro picota se fue y … Diccionario de chileno actual
