"será huevón; encontró una billetera en la playa y la fue a dejar a la Comisaría"
,"¡cacha ésta! El Enrique se puso contento cuando le pasaron un parte; me decía que eso demuestra que carabineros hace bien su labor. ¡Será huevón!"
Diccionario de chileno actual. 2013.
huevón — 1. idiota; tonto, estúpido; incapaz; vil; que desaprovecha la oportunidad; insulto que se acompaña a veces del gesto de una mano sosteniendo una pelota de tenis por debajo, insinuando el porte de los testículos del injuriado. En otras palabras,… … Diccionario de chileno actual
fiambre — 1. tonto; lerdo; inepto; cf. faltarle palos pa l puente, gil, huevón, amermelado, agilado; oye, el fiambre de tu hermano dejó la luz prendida , fiambre el Ramiro: pa sacarse el pillo de haberse esfumado el sábado le dijo a la Pancha que se había… … Diccionario de chileno actual
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
ganso — 1. tonto; tipo aburrido; tipo torpe; ingenuo; cf. gil, gilucho, mamerto, pavo, saco de peras, saco de huevas, huevón, fiambre, fome; Manuel es medio ganso: no cacha que la María anda detrás de él … Diccionario de chileno actual
Espagnol chilien — La estrella solitaria L’espagnol chilien (ou castillan chilien) est une variante d espagnol parlée sur le territoire du Chili. Ses différences avec les autres variantes ou accents d Amérique latine concernent principalement la prononciation, la… … Wikipédia en Français
cuchuflí — 1. masa dulce y blanda en forma de tubo, generalmente con manjar en el centro, y que se vende típicamente en las ferias, circos y playas; cf. manjar, barquillo; cuchuflí, al rico rico cuchuflí; seis en mil el cuchuflí… , ¡mira qué rico, amigui,… … Diccionario de chileno actual
el que a solas ríe de sus maldades se acuerda — debe haber algún asunto malicioso detrás de quien ríe solo; es sospechoso de malo quien se ríe solo; cf. bicho raro; ese huevón raro del Gilberto se está riendo solo de nuevo. Por algo será, porque el que a solas ríe de sus maldades se acuerda O… … Diccionario de chileno actual
en casa de herrero cuchillo de palo — el experto no aplica su pericia en su propio hogar; el experto no emplea su habilidad en su propio interés; cf. dejarse estar; todos sus niños enfermos y el huevón es médico en casa de herrero, cuchillo de palo , este dicho de niño no lo… … Diccionario de chileno actual
mamerto — tonto; tarado; lerdo; cf. huevón, boludo, gil, fiambre, amermelado, pavo, ganso; no seas mamerto Roberto: ponte botas que está lloviendo , pa mí que ese Alberto es medio mamerto , ¿será mamerto el marido de la Sonia? ¿Por qué … Diccionario de chileno actual
