- una sola lágrima derramó Ruperta una sola lágrima porque era tuerta
- es sonsonete humorístico en contextos de llanto, sin mayor precisión de uso;cf. llorar a mares;
"está bien que lo llores, pero no tanto, recuerda que una sola lágrima derramó Ruperta, una sola lágrima porque era tuerta"
,"-la Tere se puso a llorar como condenada y no sabíamos qué hacer para que se calmara -O sea no fue nada una sola lágrima la que derramó Ruperta -Para nada; lloraba a mares la huevona"
Diccionario de chileno actual. 2013.