- verle las huevas
- pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar;cf. hacer huevón, verle las pelotas, verle las pelotas, me has visto las canillas, me has visto las pantorrillas, vérselas, verme las huevas, huevas, me has visto las huevas;
"¿me habrán visto las huevas acaso? Por supuesto que no pienso prestarles el auto, si ni siquiera tienen licencia de conductor"
,"claro que no voy a pagar cinco mil pesos por el lavado de mi auto ¿Es que me han visto las huevas?"
,"¿me has visto las huevas acaso? Por supuesto que no voy a aumentar mi cuota del seguro; firmamos un contrato por un monto fijo"
,"¿te han visto las huevas acaso? No, amigui, ni cagando dejes que te reduzcan el sueldo"
,"propongo que cada vez que un vehículo pague por usar una vía pública, aparezca en una pantalla gigante una foto con unas enormes huevas… Porque es un hecho que alguien se las está viendo al conductor cada vez que le cobran"
Diccionario de chileno actual. 2013.