"parece que le están comiendo la color al vecino de al frente"
,"el patudo del Ignacio estaba de invitado en la casa de su primo y le estaba comiendo la color con la señora; ¿qué te parece?"
Diccionario de chileno actual. 2013.
color — entusiasmo; energía; escándalo; dramatismo; complicación; cf. cuática, empeño, ñeque; le pone harto color ese actor en su papel de choro , más el color que le pusiste y al final nunca se hizo ese asadito que prometiste , no le pongai tanto color; … Diccionario de chileno actual
levantarle la pareja a otro — conquistar la pareja de otro; conquistar y arrebatar la pareja de otro; enamorar a la pareja de otro; seducir a la pareja de otro; quedarse con la pareja de otro; cf. comerle la color, pellizcarle la uva, poner el gorro, canita al aire, meterse;… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
mirar para el lado — interesarse sexualmente en otro que la pareja; ser infiel; tener amoríos esporádicos; cf. poner el gorro, pellizcar la uva, comerle la color; todos miran pa l lado; el punto es qué hacen al respecto; cuántos concretan algo, adónde llegan; he ahí… … Diccionario de chileno actual
rayar el cuaderno — meterse con la mujer de otro; engañar al amigo; cf. cagar, pellizcar la uva, comerle la color, rayar la pintura; parece que el compadre Roberto le está rayando el cuaderno a don Ernesto; yo lo veo entrar a su casa varias veces a la semana cuando… … Diccionario de chileno actual
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… … Diccionario de la lengua española
