"cuando ponen cara de tonto mis hijos, ahí ya se que me están mintiendo"
,"no me ponga esa cara de tonto jovencito, usted sabe perfectamente de lo que le estoy hablando: aquí hubo una fiesta anoche mientras nosotros estábamos en la playa"
Diccionario de chileno actual. 2013.
poner cara de circunstancia — adaptarse; aparentar simpatía; fingir identificación; cf. seguir la corriente, poner cara de huevón, poner cara de tonto, hacerse, poner cara de; llego y entro todo apurado a la consulta médica y resulta que me había equivocado y me metí en una… … Diccionario de chileno actual
poner cara de — aparentar; fingir; cf. hacerse, poner cara de circunstancia, poner cara de tonto, poner cara de huevón; los huevones eran tres y nos pararon, ¿cachai?, pero la Carmen puso una cara de loca peligrosa que parece que se anduvieron asustando y nos… … Diccionario de chileno actual
poner cara de huevón — aparentar inocencia; fingir ignorancia; cf. hacerse el huevón, poner cara de tonto, poner cara de; oye, huevón, parece que fui yo el culpable del virus en la empresa; creo que se me metió en el sistema por estar mirando sitios pornográficos… … Diccionario de chileno actual
poner — 1. activar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de prendido; girar la perilla del volumen; cf. apagar, prender; pon la tele porfa que va a empezar la telenovela , la radio en el auto la pongo a medio volumen , no pongan tan fuerte… … Diccionario de chileno actual
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
cara — s f I. 1 Parte delantera de la cabeza humana, desde la frente hasta la barba, y parte equivalente a ésta en la cabeza de los animales 2 Cara nueva La que se conoce por primera vez en un determinado ambiente 3 Cara a cara Frente a frente: mirar… … Español en México
de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… … Diccionario de chileno actual
alelado — alelado, da adjetivo 1) imbécil, idiota*, tonto, estúpido, estólido, estulto, bobo. 2) embobado, atontado, turulato … Diccionario de sinónimos y antónimos
atontado — atontado, da adjetivo alelado, embobado, turulato, lelo, poner cara de tonto, quedarse como una estatua, grogui, aturdido, zombi* (coloquial). * * * Sinónimos: ■ pasmado … Diccionario de sinónimos y antónimos
de mírame y no me toques — mirar, de mírame y no me toques expr. ser frágil, delicado. ❙ «Una retina muy frágil, de mírame y no me toques.» Javier Maqua, Invierno sin pretexto, 1992, RAE CREA. ❙ «Porque tú serías de mírame y no me toques, lagartona.» Antonio Gala, Petra… … Diccionario del Argot "El Sohez"
