soltar la lengua

soltar la lengua
provocar confesión; forzar confidencia; forzar delación;

"lo amenazaron con cargarlo con un kilo de coca si no hablaba; así le soltaron la lengua"

,

"el fiscal le soltó la lengua al Mauro y ahora estamos todos presos"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • soltar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I. 1 Dejar de sostener algo en las manos: soltar la bolsa, soltar un libro, soltar la mano de una persona 2 Permitir o hacer que algo deje de estar fijo en otra cosa, sostenido o amarrado en algo: soltar un broche …   Español en México

  • soltar la firme — decir la verdad; confesar; revelar los hechos; entregar la información; cf. cantar, en la dura, abrir la boca, largarla, cantar, caérsele el cassette, soltarla, soltar la lengua, soltársele a alguien la lengua, soltarla, contar la firme …   Diccionario de chileno actual

  • soltar la pepa — delatar; hablar; revelar algo; cf. abrir la boca, soltarla, largarla, cantar, caérsele el cassette, soltar la lengua, soltársele a alguien la lengua, soplar, soltarla; me agarraron, es cierto, pero no solté la pepa con los tiras y en cana el… …   Diccionario de chileno actual

  • soltar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa que estaba atada o sujeta] deje de estarlo: Suéltate el pelo en invierno. 2. Dejar (una persona) en libertad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… …   Enciclopedia Universal

  • lengua de víbora, viperina, de escorpión, de hacha, de serpiente o de sierpe — ► locución coloquial Persona maldiciente, murmuradora y mordaz: ■ es un lengua viperina capaz de soltar los mayores exabruptos …   Enciclopedia Universal

  • soltársele a alguien la lengua — revelar un secreto; revelar indebidamente algo; delatar; hablar demasiado; cf. abrir la boca, cantar, caérsele el cassette, irse de hocico, echar al agua, soltar la pepa, abrir la boca, soltar la lengua, soltarla; te cuento un secreto, pero… …   Diccionario de chileno actual

  • tirar la lengua — causar la delación; hacer que alguien hable; obtener información; cf. soltar la lengua; los suegros le tiraron la lengua al Manuel y tuvo que reconocer que la María se había hecho un aborto , los tiras le anduvieron tirando la lengua al Rigo Soto …   Diccionario de chileno actual

  • Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”