- atornillar al revés
- hacer algo que contradice lo que se busca; obrar contra la intención; cometer un despropósito;cf. acarrear agua en un canasto, amarrar los perros con longanizas, sembrar espinas y andar descalzo;
"pero no atornille al revés, puh compadre; no les quite a sus hijos las computadoras, sólo porque los pilló mirando pornografía en la red; mire que con esos aparatitos se están educando también"
,"para variar, Educación atornillando al revés: las direcciones centrales y regionales y otras unidades y programas educacionales, que obviamente son un fracaso rotundo de décadas en este país, reciben nuevos aportes y nuevas directrices, supuestamente para mejorar la educación"
Diccionario de chileno actual. 2013.